Bertrams ABC (layout #16)

Layout #16 i 2010.

Det er længe siden, jeg sidst har scrappet Bertram-billeder, men her er et nyt layout med skønne billeder af Bertram, der skriver. Layoutet er baseret på en Scrapbooks Etc. skitse, som de foregående af årets layout har været.

Min vilde titel.

Jeg har mixet gamle Basic Grey serier, og så har jeg gjort noget, der er meget atypisk for mig: jeg har mixet bogstaver fra alle mulige og umulige alfabeter. Normalt kan jeg ikke lide den type titler på mine egne layouts, men i lige netop dette tilfælde syntes jeg, at det passede, når nu Bertram var i gang med at lære at skrive.

Knapper galore.

Det er ingen hemmelighed, at noget af mit favoritpynt i scrapbookingsammenhænge er knapper - de er så alsidige, og de kan bruges til sider med alle mulige forskellige temaer.



I've scrapbooked a new layout with pictures of Bertram; it has been a while but now I am back to these cute photos. The layout is based on a Scrapbooks Etc. sketch and I've mixed various old Basic Grey papers. My title is very unlike my regular work since I normally don't like mixing fonts like this. I did, however, feel that it was perfect for a layout about Bertram learning to write.

En forfrossen park

Søen var langt fra frosset over,
og alligevel var der et par skøjteløbere ude...

Vi bor små fem kilometer fra et stort (stort set på størrelse med hele Bonn centrum) rekreativt område kaldet Rheinaue. Selvom vi bor så tæt på, har vi ikke været derude, men det skulle ændre sig for mit vedkommende i dag. På vej hjem fra tysk kørte jeg omkring parken og gik en tur i seks graders frost. Det var virkelig koldt, men det var også smukt. Og så havde jeg stort set området for mig selv.

Flot view gennem en del af parken.

Området er fyldt med forskellige typer af haver, men dem var der ikke meget at se af i det her iskolde vejr. Jeg måtte nøjes med træer, der var fint dækket af sne og frost.

Jeg elsker træer, der er tunge af sne som dette.

Jeg kan forestille mig,
at området her er fyldt med mennesker om sommeren.

Hatte af sne.

Jeg var nødt til at holde pauser i fotograferingen for at ikke at fryse for meget om fingrene, men jeg fik da dette skud af de fine pampasgræsser med deres snehatte på.




I went for a walk at a nearby park area. Since it was freezing cold outside I had the park mostly to myself. Despite the cold it was a beautiful walk.

Opdateret uro

Efterårets uro

I efteråret lavede jeg en uro som en designopgave til Lifetime. Uroen bestod af en lærkegren og en masse blade lavet i Basic Greys Indian Summer. Jeg troede, at jeg havde den liggende på bloggen, men jeg kan ikke finde den nu. Under alle omstændigheder har denne uro hængt indtil i går, hvor jeg besluttede mig for, at det var tid til forandring.

Den nye uro - husk at billederne kan ses større ved at klikke på dem.

Kraftigt inspireret af Etsy-butikken Le Petit Papillons skyuroer, har jeg opdateret min lærkegren med små buttede filtskyer og -dråber.

Håndsyede regndråber

Den oprindelige kunstner har vist, såvidt jeg kan afgøre, limet sine skyer og dråber sammen. Det tænkte jeg ikke på, så jeg har syet skyerne på maskinen og dråberne i hånden.

Blød regn.

Uroen hænger på vores tredje sal over en lille gul sofa. Over sofaen ligger der en blå og pink plaid, og derfor har mine skyer valgt at dryppe i netop de farver - det var nu egentlig pænt af dem...

Sådan ser det ud, når man kommer op af trappen.

I created a fall mobile in October and yesterday I decided I needed to change it to something more suited for the season. Under huge inspiration from Etsy seller, Le Petit Papillons' mobiles I made my own. It now greets us when we arrive at our 3rd story landing.

Louises bonderøv (layout #15)

Layout #15 i 2010.

Min kusine, Louise og jeg scrappede sammen via Skype forleden dag. Ad forskellige omveje endte det med, at vi scrappede det samme billede (af Louises kæreste Brian) med den samme skitse. Det var faktisk rigtig sjovt at se, hvordan de to layout faldt ud. Louises layout kan du se her:

Louises layout.

Jeg hyggede mig gevaldigt med at lave alle mulige detaljer på layoutet - det er man næsten nødt til, når man scrapper med så neutrale farver og papirer, som jeg har gjort det her.


Jeg mixede sisal med blonde og knapper for at lave en markant accent under billedet.

Embossing med guld.

Jeg er lidt småtræt af alt for meget chalk på mine egne sider, så til dette ville jeg prøve noget nyt, og det blev embossing langs kanterne af layoutet. Jeg brugte en gennemsigtig stempelfarve og dryssede derefter med embossingpulveret og varmede det op. Jeg er meget tilfreds med resultatet.


I stedet for at lave "almindelige" hvide snefnug valgte jeg at lave mine snefnug i Kraft og give dem godt med guldembossing. Det er anden gang i år jeg dækker chipboard med en anden meget neutral farve...




My cousin, Louise and talked on Skype and by some byways we ended up scrapping the same picture of Louise's boyfriend, Brian. We even used the same Page Maps sketch and still our layouts turned out quite different. We both enjoyed the experiment so we'll very likely do something similar at a later point in time.

I am tired of the look of chalk on the edges of my pages so for this layout I tried something new. Using a clear stamp pads and gold embossing powder I edged my layout in a different way than normally. And I really like how it turned out.

Sikke et arbejde...

Jeg er i gang med et album, der skal fungere som en slags dagbog gennem året. Inspireret af dette album og udfra et ønske om for en gang skyld at bruge et ark thickers op, har jeg arbejdet med at lave en for- og bagside til albummet fyldt med thickers. Jeg brugte primært en grønlig udgave af min favorit font, og det var godt nok ikke nemt at få dem dækket med hvid maling, men det lykkedes da til sidst. Forsiden har jeg fået et billede af, mens bagsiden må vente til der er dagslys igen.




I am working on an album that will serve as a kind of diary for 2010 and inspired by this album and the desire to try and use an entire sheet of thickers, I worked on creating a front and back for the album. It was a huge job actually covering the thickers in white paint but I love how it turned out eventually.

Fødselsdagskort

Jeg fik Cards January 2010 af Sarah, og jeg har lavet to udgaver af et af kortene i bladet. Jeg har fået brugt nogle Bazzill Just the Edges og en del bogstaver, ellers er det meget enkle kort, som er hurtigt lavet, men som samtidig er dejligt farverige.




These two cards are lifted from a card in the magazine Cards January 2010. They are very simple and quick to make but I love how colourful they are.

Lizas egen dag (layout #14)

Layout #14 i 2010.

Jeg har ved tidligere lejlighed scrappet et layout fra Lizas konfirmation, men det har jeg foræret Lizas forældre i julegave, så vi skulle have et layout til vores eget 2009-album med billeder fra konfirmationen. Jeg kan godt lide at have vigtige begivenheder som børnefødsler, bryllupper med mere i vores album, så de indgår i fortællingen om vores liv og oplevelser, og derfor dette layout.

Jeg forsøger altid at huske at få dato på layoutets forside.

Endnu en gang er det en Scrapbooks Etc. skitse. Jep, de er nye favoritter, og jeg har stor fornøjelse af at scrappe med skitser for tiden. Skitserne kan findes på Scrapbooks Etc.s hjemmeside, men jeg tror muligvis, at man skal være medlem for at se skitserne. Jeg er i hvert fald logget ind, når jeg henter skitserne, men det burde være ret nemt at melde sig ind, og der er virkelig mange skitser og andre sjove ting at downloade.

Cluster af blomster a la Sarah.

Jeg fortsætter to af mine scrapbookingmål med dette layout: der er journaling på siden, og jeg har mixet papirer fra forskellige firmaer. Her er der tale om papirer fra Pink Paislee, Basic Grey og Scenic Route. Blomsterne er endnu en gang fra Wild Orchid Crafts, mens bogstaverne er canvas-thickers.




I've previously scrapbooked a picture from my cousin's confirmation but I gave it to my aunt and uncle at Christmas. I want big events such as the births of babies, confirmations, baptisms and weddings to be part of our albums so I had to scrapbook pictures from this event once more.

This is yet another Scrapbooks Etc. sketch. I've also continued two of my scrapbooking pledges with this layout: I've mixed papers from various companies (Scenic Route, Basic Grey and Pink Paislee) and I've journaled. The flowers are once again from Wild Orchid Crafts.

Et scrappet flyttelæs (layout #10)

Layout #10 i 2010.

Efter et par dage uden scrap har jeg fundet en ny skitse fra Scrapbooks Etc. frem. Denne gang en lidt anderledes skitse, som er lidt mere "vild" og med et stort stykke "white space".



Jeg kunne ikke helt håndtere alt det "white space" skitsen lagde op til, så jeg tilføjede et journaling spot og lidt papir i højre hjørne.



Jeg har brugt papirer og dims fra alle mulige firmaer og serier; der er to gange Scenic Route, Cosmo Cricket, October Afternoon og KI Memories på siden. Det virker altså for mig at have mine papirer sorteret i farver i stedet for i firmaer. Det er sjovt.



Blomsterne er spritnye her i hjemmet; de kom med posten onsdag formiddag og layoutet er scrappet onsdag eftermiddag. Jeg har ladet mig inspirere af Sarah, som bruger blomster helt fantastisk, til at shoppe lidt hos Wild Orchid Crafts. Når man er vant til at købe Prima-blomster, er Wild Orchids blomster ekstremt billige, og så er de oveni købet rigtig fine. Jeg er en glad kunde. Jeg glemte desværre at købe nogle blade med - det må blive en anden gang.



After a few days without scrapbooking I've pulled yet another Scrapbooks Etc. sketch. This time I chose one with quite a lot of white space; actually too much for my taste so I added the journaling spot and some paper to the right corner.

I've mixed papers and products from a variety of companies: Scenic Route, Cosmo Cricket, October Afternoon and KI Memories. This is due to me sorting my papers according to colour rather than company. I like it.

The flowers are brand new and bought at Wild Orchid Crafts. They are much much cheaper than Prima flowers and they are cute. I forgot to order leaves so that will have to be some other time.

Det var det bryllupsalbum

Jeg er færdig! Det lykkedes mig rent faktisk at få scrappet Lone & Steens bryllupsalbum færdigt - endda i god tid inden den deadline, jeg havde sat for mig selv (27.3.2010). Det føles godt at være færdig med albummet, og nu ser jeg bare frem til at kunne aflevere det til rette ejermænd næste gang K og jeg er i Danmark.

Der var ikke plads til mere end 16 af mine layouts i albummet; og det er endda lige i overkanten, idet albummet gaber lidt. Men sådan bliver det altså. Her kommer resultatet så i hele sin herlighed:

albummet

side 1

side 2

side 3

side 4

side 5


side 6


side 7


side 8


side 9

side 10

side 11

side 12

side 13 (Layout #11 i 2010)


side 14 (Layout #13 i 2010)


side 15


side 16 (Layout #12 i 2010)

I am done! I got the wedding album completed with time to spare until the deadline I've put on getting the album done (March 27 2010). Now all that remains is to hand over the album to the owners when K and I are next in Denmark.

I could only fit 16 layouts into the album; I guess I scrap a bit lumpy for postbound albums. This is the way it is going to be since the album is already gaping a bit with the 16 layouts in it.

1. forår i Bonn (layout #9)

Layout #9 i 2010.

Jeg kører videre med Scrapbooks Etc. skitserne, og jeg hygger mig virkelig med dem. Hvis du ikke kender dem, kan jeg varmest anbefale dig at kigge på dem. Der er så mange forskellige at vælge imellem, og der er helt sikkert en, der passer til den side, du skal til at lave. (Nej, nej, jeg får ikke procenter eller andre fordele af at skrive det her - jeg mener det faktisk).

Layout #9 har billeder af magnoliatræer, som står ved Ks arbejdsplads. Jeg har brugt Basic Greys to sommerserier Lemonade og June Bug på det her layout. June Bug er ret vild, men bagsiderne er fine og det er dem, jeg bruger, når jeg bruger den serie.


Jeg købte mine første Nestabilities i november, og jeg er virkelig glad for dem. Jeg har købt de store cirkler og de store scallopped cirkler, men jeg tror nok, at jeg på et tidspunkt skal have de små også. Det er så lækkert at kunne lave journaling spots som dette uden problemer.



Mit layout med magnoliaer skulle naturligvis have lidt blomster på - et mix af forskellige Prima-blomster, lidt dew drops og så nogle "frøstande" og så var det det.



More scrapbooking - this time with pictures from our first spring here in Bonn. These magnolia trees are found all over the city and I love it when the blossom. Such a short and sweet treat.