onsdag, marts 31, 2010

Så startede sæsonen

Fruen selv med måsen i vejret.

Mandag aften var K og jeg ude og købe ind ude på landet, og i den forbindelse blev blomsterplukningssæsonen indledt. En af de mange gårde, der sælger blomster til selvklip, havde sat påskeliljer, og jeg kunne naturligvis ikke modstå fristelsen.


Rækker af gule forårsbebudere.


Mig selv med min fine buket af 10 påskeliljer.


Buketten helt tæt på.

Det er måske svært at se på billederne, men påskeliljerne har virkelig store hoveder. De er skarpt gule og så med kæmpe hoveder, og så er de bare fine!



Monday I had the chance to cut the first flowers of the season. One of the farms that sell flowers you cut yourself had planted some early blossoming flowers and I couldn't help myself but had to buy some for Easter.

tirsdag, marts 30, 2010

Alma

Alma 28.3.2010

I week-enden mødte vi endelig Frøken Alma, som vi har længtes efter at møde og lære at kende. Hun er en bedårende lille pige, og det var kærlighed ved første øjekast. Vi glæder os til at følge hendes liv.



During the week-end we finally got the chance to meet Miss Alma. She's an adorable little girl and it was love at first sight.

lørdag, marts 27, 2010

Til lykke, Moster

Til lykke, Moster

Ks moster fylder 60 år i dag, og vi har glædet os til at fejre hende, men hvad giver man en kvinde i sin bedste alder? Moster elsker blomster, og hun har mange smukke blomster i sin have. Da hun kommer til Bonn sammen med resten af familien i april, fik vi den idé at en tur til Keukenhof (blomsterpark i Holland) ville være en oplagt gaveidé. Som sagt så gjort - så var det bare et spørgsmål om at finde en måde at præsentere gaven på. Hernede kan man få nogle rigtig fine kunstige blomster, så mit valg faldt på en buket kunstige ranunkler, og bundet ind i buketten er så sedler, hvorpå der står lidt om vores heldagsudflugt til Keukenhof. Forhåbentlig kan gaven bruges, og forhåbentlig får vi smukt vejr på den dag, vi vælger at tage af sted.

Invitationen

Bordkortene

Jeg har lavet invitationer og bordkort til festen, og jeg valgte derfor at holde dekorationen af buketten i samme stil, som de andre ting. Så er der sammenhæng mellem det hele - og de October Afternoon papirer er altså rigtig fine.




K's aunt turns 60 today and I've been responsible for doing the invitation and place cards. For the present for Moster I chose to keep it in the same look as the other paper things for the party. And I do love those October Afternoon papers.

fredag, marts 26, 2010

Til lykke, Esben, Sus & Alma

Kort til de nybagte forældre

I dag er vi på besøg hos Esben, Sus og Alma - for første gang siden den lille mus kom til verden. Det betyder selvfølgelig, at vi har haft gaver med, og til de gaver fulgte disse to kort.

En lille chipboardknap formet som et hjerte.


Kort til Alma.

Almas kort er et lift af et af mine egne kort, som kan ses i denne artikel om Freestylekort på ScrapSisters for tiden. Det er lidt en udfordring at skrive et kort til en nyfødt, men det kan da lade sig gøre.


Fancy Pants hjerter, jeg har revet over på midten, så de er mere fluffy.


Et lille uddrag af kortet.




We're visiting Esben, Sus and baby Alma today so that obviously means that we are bringing presents for the new family. It also means I had to do cards - one for E&S and one for A. I lifted one of my own cards for the card for A. The card can be seen here.

torsdag, marts 25, 2010

Terrassen 2010 - opus II: forårsplanter

En fin og klar terrasse.

For en uge siden var K og jeg en tur i Gertrudenhof, som udover kælezoodyr også har en masse fine planter til rimelige priser. Jeg fik købt bellis, perlehyacinter, almindelige hyacinter, en azalea, stedmødre og lidt krydderurter, som alle kom i jorden i løbet af fredagen.


Der er fyldt lidt ud i nogle af de ellers lidt vintertomme kasser.

Sidste år såede og plantede jeg ens blomster i samme kasse, men i efteråret mixede jeg kasserne, og det har jeg fortsat med her til foråret. Det giver altså et meget mere interessant udtryk.


Efterår og forår mødes i én kasse.

Henover week-enden fik jeg plantet planterne, og i går gik jeg så videre og fik fejet terrassen, sået frø, lagt dahliaknolde og sat møblerne på terrassen. Det hjalp på arbejdet, at det var 21 grader og smukt sommervejr i går - som en mild dansk sommerdag.


Minidrivhus.

Sidste år havde jeg stor glæde af at have tomater på terrassen, og i år prøver jeg selv at lave tomaterne fra frø. Vi får se, om det virker, ellers kan jeg jo altid købe en tomatplante eller otte.


Hindbærene er også på vej.

Sidste forår satte jeg tre hindbærbuske, og jeg klippede dem ned i efteråret, som det siges man skal. Som total nybegynder har jeg været ret spændt på, om hindbærene ville komme igen. Men nu er der da blade på buskene, så jeg satser på, at der kommer lidt søde bær igen i år.


Det klassiske terrasseshot - nu med krokus.

Der sker virkelig meget nu - det er lige før, man kan høre planterne gro. Man kan i hvert fald se det på ganske få dage.


En hyacint på vej.


Mm - flere krokus.


En lille fin nellike.


Det er da lækkert med et mix af forskellige planter
- det vil jeg fortsætte med gennem sommeren.


Den her gule fætter aner jeg ikke, hvad er, men farven fangede mig.


Perlehyacinter og bellis - en god kombo.


K var vild med de radiser, jeg avlede sidste år, så i år har jeg sået endnu flere.


Min azalea i sit nye hjem.


Et par af kasserne, som de ser ud nu.


Ah, sikke en fornøjelse, når det står så fint.



I går tørrede jeg årets første omgang vasketøj på terrassen.

onsdag, marts 24, 2010

Terrassen 2010 - opus I: oprydning

Efter næsten et år som "haveholder" må jeg indrømme, at jeg er vild med at have terrasse og alt det min have byder på. Jeg kan slet ikke forestille mig ikke at have det uderum, hvor jeg roder i jorden og ser ting spire frem og gro. Det fascinerer og inspirerer mig.


Min meget vintertrætte terrasse set fra oven. 18.3.10

En vinterhærget terrasse er måske ikke det mest fascinerende i hele verden, men derimod noget der kræver lidt omsorg for at komme tilbage til sig selv.


I denne kasse havde ukrudtet taget livet af Ks lavendel,
mens rosmarinen havde overlevet. 18.3.10

Samme kasse efter jeg havde flyttet rosmarinen,
fjernet al ukrudtet og plantet en lille eviggrøn sag over i kassen. 19.3.10

Nu hvor foråret synes at have bidt sig fast hernede, er jeg gået i gang med at finde haven frem igen. Ukrudtet har tilsyneladende ikke været vintertrist, for det havde virkelig indtaget kasserne på terrassen; nogle mere end andre.


Døde planter er fjernet sammen med ukrudtet. 19.3.10

Første punkt på dagsordenen var at fjerne alle døde planter, så der kan komme frisk liv i kasserne. Heldigvis er der ganske mange af de planter, jeg satte i efteråret, der fortsat er i live, og som derfor kan indgå i beplantningen i år.


Egernet har ikke fået spoleret hele min beplantning. 19.3.10

Jeg satte en del forskellige løg i efteråret, men jeg fik skarp konkurrence om pladsen i kasserne, idet vi har et egern, som mener at vores terrasse er det perfekte sted at opbevare valnødder. Heldigvis har han efterladt nogle løg, som nu er ved at komme op.


Denne kasse havde mange overlevende. 19.3.10

Nogle af efterårsplanterne har klaret sig bedre end andre, og denne kasse havde en stor succesrate, hvilket var herligt for mig.


Sart og lilla. 19.3.10

Under skoven af ukrudt tittede resultatet af nogle af de løg, jeg havde lagt frem - her en fin lille krokus.

Døde tomater og poser fulde af skrald. 19.3.10

Konsekvensen af oprydning på terrassen kan jo ikke undgå at være, at der bliver en del skrald tilovers, som skal i poser og fjernes. Det er jo så bagdelen ved en have i 1½. sals højde.


De fleste kasser er ryddet. 19.3.10

Oprydning tager en del tid, men det gik da fremad, som billedet herover også gerne skulle illustrere. Opus I er gennemført: terrassen er ryddet og relativt klar til en ny sæson.

mandag, marts 22, 2010

Hollandsk scrap og spirende forår

Tænk, et scrapmuseum...

Det var efterhånden virkelig længe siden, jeg havde fået nye scrapsager, og jeg synes så småt, jeg savnede lidt nye papirer. Denne situation udløste en længere webjagt for at finde en butik i nærheden, og resultatet blev, at jeg fandt Hollands største scrapbutik 200 km væk. Jeg fandt link til butikken for nogle måneder siden, men har så ikke gjort mere ved det. I går blev det anderledes, idet K og jeg kørte af sted for at se butikken. Det var for at sige det mildt en succes.


Indgang til alle løjerne.

Jeg var meget imponeret over butikken, som havde fire seperate afdelinger: generel scrapbutik, en del til kort, en del med vintage og slægstema(som jeg er sikker på, mange danske scrappere ville finde vældigt interessant) og en del som var et museum.


Spæde lysegrønne blade er da skønne.

Fra at have tømt en scrapbutik kørte vi videre ud og nød foråret lidt. Vi forsøgte at finde en geocache, som burde ligge på en lille rundtur ved lidt vand (det var jo Holland). Det var smukt vejr, og det var dejligt med lidt frisk hollandsk forårsluft.


Smukt forfald.


Det kan godt ske, at mos ikke er det mest forårsagtige i verden
- men det har en smuk grøn farve.


Se lige de skyer.


Flere smukke skyer.


Gad vide, om det forår har set sit sidste forår?




K and I took a ride to Holland yesterday to do some scrapbooking shopping at Holland's largest scrapbooking store. And to enjoy the budding spring.

lørdag, marts 20, 2010

På vej hjem (layout #29)

Layout #29 i 2010.

Jeps, jeg fortsætter med Alma-siderne; det er så hyggeligt. Jeg håber, at det stemmer, at billederne her er fra den dag Esben & Sus bragte lillepigen hjem - nu er det i hvert fald ;o) Layoutet er baseret på en PageMaps skitse, og jeg har endelig fået brugt det nuttede fuglepapir til noget fornuftigt.

Rulleøjne

Den enlige blå fugl har fået rulleøjne for at give den endnu mere karakter. Jeg elsker at bruge rulleøjne på mine layouts.




I am keeping up with the Alma-pages since it is just so enjoyable. This layout is based on a PageMaps sketch and I finally found a way to use this cute bird paper. I've added googly eyes to the single blue bird; I love using googly eyes on my layouts.

fredag, marts 19, 2010

Første sandal-dag 2010

Bær over med mine tæer
- det er svært at vise bare tæer i sandaler uden at vise tæerne.

Blå himmel, små skyer og 19 grader = første dag i sandaler i 2010. Tænk, 18. marts var årets første sandal-dag. Jeg benyttede dagen til at komme på min noget efterårs- og vintertriste terrasse for at så småt at begynde at gøre klar til foråret og sommeren. Det er utrolig som terrassen kan se trist ud og bare ved at fjerne ukrudtet, så hjælper det meget. I dag skal jeg have plantet lidt friske blomster og i gang med at så også. Dejligt dejligt.



March 18th 2010 was the first sandal day of the year. I love wearing sandals and take any chance I get to do so ;o)