Schade!

Byen var pyntet til løjerne.

K og jeg mødtes onsdag aften med vores nye amerikanske bekendte, Rebecca & Cyrus (samt nogle af deres bekendte) til fodboldkamp og -stemning i den nordlige del af Bonn.

Inden spanierne var kommet foran.

Stemningen var god og glad det meste af aftenen, men vi kommer jo desværre ikke udenom, at spanierne var bedre på dagen end det unge tyske hold. Vi må heppe på, at de kommer igen om to år, når der er EM. Og ellers må vi jo blive boende fire år mere ;o)

Vores is var også i fodboldstemning.

I halvlegen fik vi is fra en ny isbutik, IsLabor, som laver rigtig god is. Og lidt alternative varianter: jeg fik en almindelig jordbærsorbet men også en appelsin med friske mynte. Ums!

Min egen fodboldfan.

Det var første gang, jeg har oplevet en fodboldkamp på denne måde, og det var en rigtig god oplevelse. Alle var opstemte og begejstrede, der var et trommeband under første halvleg, der blev truttet i vuvuzelaer og drukket øl. Jeg er glad for, at tyskerne gik videre til semifinalen, så jeg fik lov at opleve stemningen herhjemme i Bonn.

Ikke meget lys i mørket - Spanien er foran 1-0.

Som mørket faldt på og spanierne kom foran dalede stemningen noget. Man kunne mærke skuffelsen allerede inden kampen blev fløjtet af, selvom tyskerne dog fortsat heppede, piftede og håbede til det sidste. Bedre held næste gang!

En på Odden

Dansk sommer for alvor.

Vi har været på Odden med Sus, Alma og Esben fra torsdag til søndag - og vi havde som altid en dejlig week-end med snak, spil, god mad, Alma i hopla (det meste af tiden i hvert fald) og dejligt vejr.

Overalt på Odden blomstrer hybenroserne, og de dufter helt fantastisk.

Det var dejligt endelig at komme af sted på week-end igen; vi plejer jo at være af sted to gange om året, men det er lidt vanskeligt, så længe K og jeg bor i Tyskland. Heldigvis er det jo sådan, at man kan nyde det, man får, i stedet for at græde over det man ikke får.

Se, nu der!

Så stort og storslået.

Jeg elsker at være i sommerhuset på grund af den konstante lyd fra havet. Hvis jeg kunne vælge frit, ville jeg altid vælge at bo i første række til et rullende hav; der er ikke noget som bølgernes langsomme lyd og det konstant foranderlige udseende af havet.

Et udsnit af et af vores spil Agricola.

Årets spil var Agricola, som er blandt verdens bedste spil (både i følge os og i følge statistikken på BoardGameGeek). Det er et ret kompliceret spil med mange forskellige mulige strategier, og jeg kan desværre ikke prale af, at jeg har knækket koden, for jeg vandt ikke et eneste spil hele week-end. Godt at jeg har held i kærlighed i stedet ;o)

I godt humør.

I endnu bedre humør.

Alma er en fornøjelse, og både K og jeg nyder at være sammen med hende og lære det lille myr at kende.

Til lykke Ida & Klaus

Oh happy day!

Vi er til bryllup i dag. En af Kristians kammerater fra folkeskolen og gymnasiet, Klaus skal i dag giftes med sin Ida. Vi giver parret et sæt altankasser, og der skal naturligvis også være et kort med til gaven. Jeg har brugt October Afternoons Thrift Store til kortet; jeg gentager gerne: October Afternoon er en absolut favorit hos mig for tiden. Derudover har jeg brugt en Melissa Frances rub-on, en OA thicker, noget lækkert cremefarvet bånd fra min lokale favoritbutik Knauber og et par af mine elskede nåle. Denne gang er nålene dog ikke stukket gennem sløjfen.






Inde i kortet har jeg brugt en stor Scenic Route rub-on til at tilføje lidt punch. Rub-onen var lige det bredeste, så jeg har snoet dens ender rundt om kortet, hvilket jeg egentlig meget godt kan lide effekten af.

Her er altankasserne med indhold
- vi håber de falder i parrets smag.

Til lykke med brylluppet, Ida & Klaus.

En dag i eventyrland

Et af tårnene i parkens imponerende indgangsparti.

Vi har haft besøg af min veninde Ida og hendes datter Julie i denne uge. I går tog vi på en udflugt til eventyrlandet De Efteling i Holland. Parken er bygget op lidt som Disneyland og lignende parker med forskellige temaområder, som fokuserer på bestemte dele af den hollandske eventyrskat. Jeg er sikker på, at hvis man var vokset op i den kulturelle sammenhæng, ville flere af figurerne have givet endnu mere mening, men der var da en del, der var genkendelige for os danskere.

Her er da tydeligt tale om et eventyrligt hus.

Det er egentlig sjovt, at selvom man ikke umiddelbart kender historierne og karaktererne i et eventyr, så genkender man magien og det eventyrlige alligevel. Vi må have en stor fælles platform ud fra hvilken vi forstår eventyr og børneuniverser.

Et af de store legebørn.

Naturligvis er De Efteling primært for børn, men vi voksne var imponerede over, at det var et sted, der var til at holde ud at være, selvom man ikke er under 1,5m høj. Parken har en stor del af parken, som er mere have end forlystelsespark, og det hjælper også på udholdeligheden for voksne. Men man bliver nu alligevel grebet lidt af stemningen, som nogle af billederne da også bærer præg af.

Fruen selv på gyngende grund.

Jeg var vældigt begejstret for dette hus, der stod på fjedre. Mens jeg stod derude og hang ud, var der en lille pige (hun har nok ikke været meget mere end to år), som viste, hvor lidt der skulle til for at få hele huset til at hoppe og danse. Når hun bare løb henover hængebroerne og igennem huset rystede det hele - tænk, at så lille en krop kan få så stor indflydelse. Det fascinerede både mig og ejeren af den lille krop, som var vild med at løbe frem og tilbage.

Ida og Julie på vej rundt i en fin forlystelse.

Jeg stod faktisk i huset, fordi jeg ventede på, at Ida & Julie skulle komme forbi på monorailen over mig, så jeg kunne få et billede af dem i farten.

En rimelig almindelig skraldespand.

De Efteling går op i at parken skal være ren, og det kan man jo ikke klage over. Men de praler også af, at have verdens første talende papirkurve. De er alle sammen forskellige, og de gør opmærksomme på sig selv på forskellige måder, men alle involverer at råbe ret højt af forbipasserende og forlange at få gæsternes skrald.

En af de mange talende skraldespande.

Som det tydeligt kan ses på billederne var det en smuk sommerlig dag i Holland i går, så Julie fik leget en masse, mens vi voksne fik lidt sol på kinderne.

Syrener og pompomer

Sommerstemning i en vase.

Vi havde gæster fredag aften, og de var så søde at have en dejlig buket med til os. Den er med lilla syrener og limegrønne pompomer, som jeg ikke lige ved, hvad er for nogle. Syrenerne rundt omkring i byen blomstrer og dufter vidunderligt, og nu har jeg fået lidt af den sommerstemning indenfor i huset; det er skønt. Det har virkelig været tiltrængt ovenpå en uge, som mere har mindet om november end maj. Torsdag den 29.april havde vi 28 grader, blå himmel og høj, en uge senere havde vi 7 grader og heldagsregn. Det har været så koldt, at vi har været nødt til at sætte varme på igen. Det er sært, at det kan svinge fra de to yderligheder på en enkelt uge. I dag ser det smukt ud, men det er fortsat koldt ude.

Bare man kunne fange duften.

We had guests Friday and they were kind enough to bring these beautiful lilacs - they bring in a sense of summer which is much needed after the abrupt weather change. We went from 28C on Thursday 29th to 7C on Thursday May 6. That's a change! At least is looks beautiful today but it is still cold.

Dørskilt på bestilling

Jeg har slettet efternavnene på den lille familie,

så dem må I forestille jer står der.

Esben & Sus manglede et nyt dørskilt - det hænder jo, når man udvider familien - så jeg fik en fin bestillingsopgave på et sådant. I de tilfælde er det nu et hit at have sine QK-alfabeter, for jeg ved ikke, om jeg havde haft et sæt stickers med nok s'er til alle navene ;o)

Almas dyr er en ugle, så der kom en ugle på dørskiltet
- passer egentlig også godt til hele familien ;o)

Kortet er vældig "økologisk", da jeg har brugt rester fra det forrige layout samt inderstykket fra en rulle gavepapir. Det er da genbrug på den cool måde. Nu er der kun tilbage at håbe, at skiltet passer i den ramme, det skal sidde i.



A door sign for the new little family of three: Esben, Sus & Alma. I've used recycled kraft paper and scraps from my most recent layout - very environmentally safe. And recycling the cool way.

Alma

Alma 28.3.2010

I week-enden mødte vi endelig Frøken Alma, som vi har længtes efter at møde og lære at kende. Hun er en bedårende lille pige, og det var kærlighed ved første øjekast. Vi glæder os til at følge hendes liv.



During the week-end we finally got the chance to meet Miss Alma. She's an adorable little girl and it was love at first sight.

Til lykke, Esben, Sus & Alma

Kort til de nybagte forældre

I dag er vi på besøg hos Esben, Sus og Alma - for første gang siden den lille mus kom til verden. Det betyder selvfølgelig, at vi har haft gaver med, og til de gaver fulgte disse to kort.

En lille chipboardknap formet som et hjerte.

Kort til Alma.

Almas kort er et lift af et af mine egne kort, som kan ses i denne artikel om Freestylekort på ScrapSisters for tiden. Det er lidt en udfordring at skrive et kort til en nyfødt, men det kan da lade sig gøre.

Fancy Pants hjerter, jeg har revet over på midten, så de er mere fluffy.

Et lille uddrag af kortet.

We're visiting Esben, Sus and baby Alma today so that obviously means that we are bringing presents for the new family. It also means I had to do cards - one for E&S and one for A. I lifted one of my own cards for the card for A. The card can be seen here.

Edelweiss (layout #22)

Layout #22 i 2010

De her billeder af Bertram er helt enkelt perfekte. Jeg har tænkt længe over, hvordan jeg skulle scrappe dem for at få den rigtige stemning frem. Jeg må indrømme, at jeg er ret tilfreds med, hvor dramatisk det her layout blev - der er meget Østrigs alpeidyl over det - i hvert fald for mig...

Layoutet er baseret på en Scrapbooks Etc. skitse (sig noget nyt, Cecilie) og papirerne er et mix af Little Yellow Bicycle og Crate. Dertil er sat noget velvourbånd, noget andet fint bånd og diverse blomster og sommerfugle. Rub-on fuglene er fra Hambly.

Vævet bånd.

Jeg ved godt, at der findes en punch, der kan hjælpe en på vej til at væve bånd på denne måde, men man kan altså klare sig med en lineal, en blyant og en skalpel. Det er en dejlig anden måde at bruge bånd på.



These pictures of Bertram are just perfect! I've been contemplating how to scrapbook them for a while because I wanted a very dramatic look to complement the pictures. I am happy with the result that has a lot of Alpe feeling - at least to me. The layout is based on a Scrapbooks Etc. sketch.

When life hands you lemons

Jeg har en veninde, som trængte til noget opmuntring, og da jeg så så Pink Petticoats When life hands you lemons sæt og kort, lå idéen om at sende hende et kort lige for. Jeg har holdt mig særdeles tæt til forlægget - så tæt at jeg endda selv har printet papirerne ud. Pink Petticoats papirer og stempler er SÅ fine.



Inde i kortet har jeg også sat en citronskive og så tegnet lidt løse streger for at omkranse det felt, hvor teksten skal stå.




I have a girlfriend who needed some cheering up and when I saw Pink Petticoat's set When life hands you lemons I knew what to do. I kept very close to the original card - so close that I even printed the papers from the set. Pink Petticoats stamps and papers are really pretty.

Lego ergo sum

Det er godt nok mørkt udenfor, så det er ikke ligefrem nemt at få taget billeder af layouts og andre projekter i disse dage. Men det er til gengæld dejligt med hvid sne over byen og på terrassen; man kan bare ikke få det hele.

Sarah og jeg har siddet side om side og scrappet i de sidste par dage, og jeg har fået lavet årets syvende og ottende layout færdigt. Nu mener Kristian så, at jeg skal lave et nyt projekt 365 bare med layouts i stedet for billeder. Det kommer nu helt sikkert ikke til at ske, selvom det er hyggeligt at scrappe.

Layout #7 i 2010.

Årets syvende layout er med billeder af Esben & Sus samt fra Legobutikken i Köln. Jeg har brugt endnu en skitse fra Scrapbooks Etc., og så er jeg ellers gået amok i Legofarver og -dupper. Kristian har bidraget ved at skrive teksten, da jeg ikke var med i Köln.

Det er ikke nogen hemmelighed, at jeg mægtigt godt kan lide at bruge nåle på mine sider. Forleden faldt jeg over et layout, hvor scrapperen havde stukket nåle i thickers; det så godt ud, så det skulle jeg også prøve. Making Memories julenåle lignede lidt Legokloder, så det var jo perfekt til dette layout.




I've scrapped alongside a good friend for a few days and it has been great. I've completed a couple of pages more making it eight pages in 2010 thus far. K thinks I ought to comit to a new Project 365 but with layouts instead of pictures. I think he's gone postal and there's no way I'd ever make 365 layouts in a year. I do, however, enjoy the pages I get done.

This layout number seven sports pictures from the Lego Store in Cologne and our friends Esben & Sus browsing Lego. I've used a Scrapbooks Etc. sketch and then just gone to town using Lego-bright colours and dots.

Januarpakkekalender - juhu!

Mmm - gaver til en hel måned.

Jeg fik mange gode gaver til jul, men en af dem tog virkelig fusen på mig. Min gode ven Lene overraskede mig i den grad ved, at der var en stor sæk med gaver til mig under træet. Vi giver ellers ikke hinanden julegaver, men sækken var altså til mig. Sækken viste sig at indeholde noget så unikt og magisk som en januarpakkekalender. Tænk, at få sådan en til at hygge sig med gennem januar - det er så hyggeligt og sikke en omtanke. Lene; du er fantastisk og tusind tak for pakkekalenderen og overraskelsen.

Jeps - det hvide bag min fine pakkekalender er et tyndt lag sne.

Glem ikke min blog candy :o)



I got several great gifts for Christmas but one of them really took me by surprise. A good friend gave me a bag full of presents - one for each day in January. I will now be getting up in the morning and opening a present all through the month.

Don't forget about my blog candy ;o)

Den sidste "nadver" (365/365)

365: torsdag den 31. december

Så nåede vi enden af 2009, og dermed også enden af min "tag et billede hver dag"-udfordring. Jeg har ikke gjort op, hvor mange jeg har misset, men det er ikke ret mange. Til gengæld er jeg godt og vel træt af at SKULLE tage et billede hver eneste dag, selvom jeg ikke har noget rigtigt på hjertet.

Jeg vil dog også sige, at det har været super at dokumentere et år, som har budt på ret store forandringer i vores liv, og jeg fortsætter måske ikke med at tage daglige billeder og lægge dem på bloggen, men jeg kommer til at fortsætte med at tage billeder; det kan der ikke herske den mindste tvivl om.

Årets sidste billede er af Esben, Sus og Kristian ved vores veldækkede nytårsbord. Her var menuen raclette med alskens tilbehør og godter. Vi har taget opvasken og gør klar til at spille igen. Herrerne er vist lidt mere mætte end damerne, da de gik hårdt til osten, men ingen skal indlægges med for fyldte maver.

Jeg er nødt til at nævne det - måske mest for min egen skyld: om ganske ganske få timer eksistere Lifetime Moments kun i mindet. Det er ikke så rart at tænke på, men jeg er sikker på, at oplevelserne og glæderne aldrig forsvinder.

På falderebet skal I alle ønskes: Guten Rutsch!

Mere brætspil inklusiv anbefalinger

364: onsdag den 30. december

Som nævnt så spiller vi rigtig mange brætspil - særligt med Esben og Sus, som jo er på besøg henover nytåret, så den får ikke for lidt i disse dage. Vi har efterhånden et MEGET bredt repertoire af spil, vi spiller, og da jeg ved flere lejligheder er blevet opfordret til at komme med anbefalingerne, skal jeg begynde på at skrive disse anbefalinger i denne blogpost.

Arkham Horror: et meget stort, kompliceret spil, som tager mange timer at spille (regn med ikke færre end tre timer pr. spil og ofte mange flere). Spillet er baseret på H.P. Lovecrafts Call of Chuthly, som er en horrorserie. Man spiller hver sin karakter, og man spiller sammen mod spillet. Man skal besejre en lang række monstre, der dukker op af portaler til andre verdener. Hvis man ikke er hurtig nok til at besejre monstrene og lukke portalerne, vågner "the ancient one", som er det ultimative monster, spillerne så må forsøge at kæmpe med og overleve. Spillet har lidt karakter af rollespil blot med brætspillets rammer og guidelines. Det er et svært spil, men det er virkelig sjovt at gå i krig med - og det er herligt at man arbejder sammen. Dog er der det minus, at ingen vinder, hvis ikke alle vinder. Så man kan godt ende med en hel aftens spil uden en vinder ;o)

Colonia: Colonia er et nyt spil (vi købte det på spilmessen i Essen i oktober og har først lige spillet det første gang i dag). Hovedformålet for spillerne er, at de skal samle penge ind til at købe hellige relikvier og eventuelt vinduer til kirken i Köln. Det er et spil med utroligt mange lag, hvor man virkelig skal koncentrere sig for at overskue alle muligheder. Der er en del ventetid, og det bliver derfor også et langt spil. Det er bestemt ikke et spil for folk, der ikke allerede er vant til at spille komplicerede brætspil. Men er man trænet i omfattende regler og komplicerede spil, så er der meget at komme efter i netop dette spil.

Puerto Rico: er et super cool spil, hvor man spiller bosætter i en koloni. Her skal man udvide sin plantage, opbygge et produktionsapparat og få sine varer sendt fra kolonien hjem til moderlandet. Der er mange forskellige muligheder i spillet, og når først man har fat i reglerne, er det forholdsvis enkelt at gå til spillet. Spillet har længe ligget nummer 1 på listen over brætspil på boardgamegeeks.com, men er nu blevet fortrængt. Det er dog fortsat et utrolig godt og veldesignet spil.

Jeg skriver videre på mine anbefalinger i det nye år, så hvis du er til brætspil, kan jeg anbefale, at du vender retur i 2010.

Travlt optaget med brætspil

Jeg er i gang inden midnat - tæller det? Det er svært at nå det hele her mellem jul og nytår. Vi er hjemme i Bonn igen, og vi har taget Esben og Sus med. Det er jo dejligt med selskab, og det betyder, at vi kan få spillet en masse af vores dejlige brætspil, som vi ellers ikke rigtig kan spille, når vi kun er to. Det betyder dog også, at bloggen er lidt stille, men sådan er det jo bare. Man må prioritere ;o)

Den traditionelle Tivolitur

Jeg tager i Tivoli med Ida hvert år til jul, og til trods for vores nye adresse i Bonn blev denne jul ingen undtagelse. Vi havde dog udvidet programmet, så vi startede i Imperial, hvor vi så Avatar. Lad mig bare sige det lige ud: filmen er fantastisk visuelt. 3d-effekt virker bare hele tiden, man har oplevelsen af at kunne røre ved tingene, der svæver ting mellem lærredet og publikum, og der er virkelig dybde i mange af billederne. Hvis du har overvejet at se filmen, så vil jeg bestemt anbefale, at du finder en bif, der viser den i 3d. Det er alle pengene værd og en stor oplevelse.

Efter biografturen fortsatte vi videre i Hereford som altid, og så sluttede vi af med en tur igennem den gamle have. Det er altid en fornøjelse at være af sted på denne juletur med Ida.


For første gang nogensinde, tror jeg, har jeg set ægte is og istapper i Tivoli til jul. Det var virkelig koldt derinde, men det gør jo egentlig oplevelsen endnu mere julet og fin. Også selvom denne isklump måske ikke ligefrem er skøn, siger den da en del om kulden her lige inden jul.


Tivoli eksperimenterer med forskelligt julepynt, og jeg kan faktisk mægtigt godt lide de her lilla kugler på det opstammede træ. Ida var vist mindre imponeret ;o)

355: mandag den 21. december

Dagens billede er af Ida, fordi hun insisterede på, at jeg skulle tage billeder (og have kolde fingre), hvortil jeg svarede, at så endte hun altså på bloggen. Som sagt så gjort.



I visit Tivoli every year at Christmas with a friend. We do much the same each year but this year we added a visit to the local cinema to the mix. It was a cold but terrific day - as always.

Velkommen til Narnia... (350/365)

også kendt som Holbæk. Jeg har været på tur gennem sneen i dag; mit mål var at besøge Sarah i Holbæk, og selvom jeg var lidt urolig for snevejret, gik turen uden problemer. Det var en dejlig dag hos Sarah, og så fik jeg endda mulighed for at nyde det Narnia-landskab, der var udenfor vinduerne hos Sarah.

Jeg elsker sne og snevejr, så I må bære over med endnu et snebillede i dag - det er taget hos Sarah, mens der var et lille ophold i snevejret. Nu er jeg retur hos mine forældre, og her er sneen også stille og roligt ved at dække parkerede biler med et tykt blødt lag af det dejlige hvide stads. Måske bliver der også snebilleder i morgen. Man kan da drømme.

350: onsdag den 16. december

I spent the day with a good friend who lives some way from Copenhagen. I had to drive through the snow to get there and I managed even though I worried if I'd be able to. I got the chance to have a terrific time with Sarah AND enjoy the Narnia-world outside the windows. Here's to the hope that there will be more snow tomorrow.