Endelig ansigt til ansigt (layout#28)

Layout #28 i 2010.

Frøken Alma er jo et helt oplagt scrapemne for tiden, og hendes forældre har heldigvis gavmildt delt ud af billederne. Billedet på det her layout rør mig dybt; jeg har kendt Almas far siden jeg var tre år gammel, og han er det tætteste jeg kommer på en bror. Jeg ved, hvor meget Esben har glædet sig til Almas fødsel, og det her billede fanger den nyfødte kærlighed så fint. Tak for tilliden, Esben & Sus. Og Esben - jeg håber, at du kan leve med blonder, blomster og sommerfugle - det hører vist med til at få en datter ;o)

Polar Bear Press bogstaver udsat for lidt sandpapir og lidt chalk.

Layoutet er et lift at et af mine egne tidligere layouts, og jeg har mixet Fancy Pants og Basic Grey papirer. Blomsterne og de små sommerfugle er fra Wild Orchid Crafts, chipboardbogstaverne er nogle gamle fra Polar Bear Press, som lukkede for to-tre år siden. Jep, jeg forsøger at få brugt nogle af de gamle sager, der sidder på mine hylder.

Et lille mix af blomster, sommerfugle og nåle.

Flere lækre blomster

- det eneste problem med dem er, at de er så høje i albummet.

It is obvious that Alma is a central scrapbooking subject for me at the moment. And this picture truly touches my heart; I've known Alma's dad since I was 3 years old and he is the closest I'll ever come to having a brother. The love between a father and his little girl is obvious to me in this picture. I hope Alma's dad can take all the girly stuff on this page ;o) It comes with the territory of having a daughter I guess.

Ny (layout #27)

Layout #27 i 2010.

K og jeg har fået en niece, Alma, og selvom vi endnu ikke har mødt hende, er vi forelskede. Hun er simpelthen bedårende, og vi glæder os forfærdeligt til at møde hende. Her kommer det allerførste layout, jeg har scrappet med Alma, og jeg glæder mig til flere i fremtiden.

Layoutet er baseret på en PageMaps' skitse og med We Are Memory Keepers papirer og lidt forskellige sager. Jeg skal lige i gang med at scrappe pigelayouts; de kræver noget andet end drengelayouts.







K and I have a new niece and she's adorable - we can't wait to meet her in a little more than a week. This layout is based on a PageMaps' sketch. I am trying to get into the habit of scrapping girly layouts.

Overblik (layout #26)

Layout #26 i 2010.

Jeg blev så inspireret af at arbejde med Origins-papirerne i går, at jeg fortsatte. Det sker ikke ret tit, at jeg laver mere end ét layout på en dag, men i går var sådan en af de dage.

Gamle rubons taget til nåde.

Layoutet er baseret på en PageMaps skitse, og også her brugte jeg ældre produkter. Denne gang er der tale om rubonbogstaver, som jeg bruger alt for sjældent - til trods for at jeg har alt for mange... Det var dejlig nemt at bruge rubons på dette ternede Origins-papir.

Mere bånd.

Jeg forsøger at få brugt nogle af alle mine ting, og jeg har også gevaldigt meget bånd, så jeg har fokus på at forsøge at få brugt noget af det. Jeg tror, det er godt at udfordre sig selv til at bruge bestemte ting. Har du også alt for mange scrapting, og hvad gør du for at få dem brugt?



I was so inspired by the Origins papers that I did a 2nd layout yesterday. I very rarely do more than one layout in a day but yesterday proved to be different. As with my first layout I dug out some older products (rubons alfabets) and made sure to use them. It seems I need to challenge myself to get things used - do you feel the same way?

Hochwasser (layout #25)

Layout #25 i 2010.

Jeg har købt lidt af Basic Greys Origins-papirer, selvom jeg faktisk venter på at få hele serien hjem - jeg kunne bare ikke vente længere. Og nøj, hvor er det fine papirer. Virkelig elegante og meget "voksne", hvilket passer mig glimrende, da jeg som bekendt ikke har børn selv.

En gammel sag, der endelig har fundet vej til et layout.

Dette layout er baseret på et PageMap, og jeg har mixet løs af de fine Origins-papirer. Jeg har endda fundet en gammel Basic Grey label holder frem fra gemmerne; den sidste jeg ikke har brugt faktisk.

Flere oldsager.

Små selvklæbende cirkler (også fra meget tidligt i min scrapkarriere) gør det ud for lidt dråber på dette layout.



I caved and bought some of the Basic Grey Origins papers and I love them. They are very elegant and have a very "grown" feeling to them. Perfect for someone without kids of their own, I guess. The layout is based on a PageMaps and I've just mixed a lot of the papers. I even used an old Basic Grey label holder; the last in my stash.

Syltegurker (layout #24)

Layout #24 i 2010.

Da vi var i Würzburg sidste sommer, købte vi nogle lidt sære souvenirs med hjem: en asie og et par kilo agurker til syltning. Asierne var et mægtigt hit hos os begge, og K kan også lide agurkerne, så jeg må på den igen med sylteriet til sommer. Heldigvis er syltede agurker ret nemme at have med at gøre.

Et mix af October Afternoon stickers.

Layoutet her drillede lidt, da jeg ikke rigtig kunne finde på noget at pynte det med. Men lidt ekstra stickers og så må det være det. Man kan ikke have lige meget scraplir på alle layouts, vel?

Journaling på en cirkel lavet med mine herlige nestabilities.

When we went to Würzburg last summer we brought home some rather odd souvenirs: cucumbers for pickling... They turned out great so I am sure we'll repeat the pickling come summer.

Søndagstur til Belgien

Jeg er langsomt ved at opbygge en samling af ArtMind keramiske følelser, og i dag udstillede Mitsy, kunstneren bag ArtMind, i sin hjemby Hasselt i Belgien. Hun havde inviteret mig til at komme og se følelserne i levende live (hvis keramik har et levende live), og den invitation kunne vi ikke lade gå forbi os. Så vi tog på søndagstur gennem Holland til Belgien og den samme vej tilbage igen.

De forstod virkelig at dyrke deres døde i fortiden.

Se, hvordan gravene får lov at forfalde og blive en del af naturen.

Det var det smukkeste vejr i dag - men koldt. Undervejs til udstillingen måtte vi lige finde et par geokasser. En af disse lå på et meget dramatisk sted: den gamle kirkegård i Hasselt. Det ser unægteligt ud som om kirkegården får lov til at forfalde, og stedet er virkelig dramatisk og fascinerende, dels på grund af dyrkelsen af de døde og dels på grund af det smukke forfald.

Træet voksede op og omkring dette lille kapel,
som dog fortsat var åbent og tilgængeligt.

Forfald fascinerer mig virkelig, og jeg blev meget betaget af detaljerne på denne kirkegård; både de små og de store.

En alternativ med smuk gammel grav"sten".

For fuld udblæsning.

Så bliver det ikke mere patosfyldt end dette gravsted med sørgende pige og billeder af de døde. Der er langt mellem dette udtryk og den klassiske danske gravsten.

Billede hentet fra ArtMinds butik på Etsy.

Efter at have været på udstillingen og købt en ny følelse til samlingen, Invincible, gik vi en tur igennem Hasselt. Det er en fin by, men der var meget meget stille på en søndag eftermiddag.

Overdrivelse fremmer forståelsen.

På byens rådshusplads spottede vi dette temmelig overpyntede hus... Jeg tror nok, man må sige, at det er i overkanten. Men se lige den dybblå himmel over huset.




We went for a drive to Belgium through Holland today. It was a beautiful day and we had a great time. We did some geocaching on the way and one of the caches was located at the old cemetary in Hasselt. It was a truly magical and beautiful place that was slowly decaying and becoming part of the nature of the place. I was very taken with the details of the place, big and small.

Præmatur forårsmelding

Forleden meddelte jeg, at foråret var på vej her i Bonn, samt at det kunne mærkes... I morges kå der fem centimeter sne på vores terasse og i hele vores nærområde. Jeg ved godt, at I i Danmark ikke længere er imponerede over fem centimeter, men det er rigeligt ;o) Jeg satser virkelig på, at disse snebilleder er denne vinters sidste.



Sneen ligger markant tungere end tidligere på sæsonen - det ligner lidt et nisselandskab med lidt for tykke totter af vat. Sne er bare mere elegant, når der er mere frost, end vi havde i dag.


Vi kom lidt op i højden i dag, og der var sneen finere end nede hos os og i Ahrtal.


Jeg tror fuldt og fast på, at denne omgang af sne meget snart er væk igen, og foråret for alvor tager fat i Bonn. Jeg håber også for jer, at foråret snart kommer en tur til Danmark.

Et tegn på at foråret er på vej er, at Edeka havde sat cirka to Europa-paller med Hollandaisesauce frem: så er de hvide asparges lige på trapperne og dermed er foråret det også. Jeg glæder mig til begge dele - dog uden Hollandaise.


I am counting on these pictures being the last snow pictures of the winter. Just a few days ago I announced that I could really feel spring coming and then this... Oh well - it will be gone soon I am sure.

Glad for min cykel (layout #23)

Layout #23 i 2010.

Det her er et meget enkelt layout baseret på en Becky Fleck skitse. Jeg har mixet lidt Scenic Route og Cosmo Cricket papir og ellers er det primært billederne, der fylder på layoutet.

How2: Mønstret papir af rester

Først vil jeg sige tak for alle jeres fine kommentarer på mine restekort. Der var et par spørgsmål i forbindelse med kortene, så jeg besluttede at lave en step-by-step gennemgang af, hvordan jeg laver mit eget mønstrede papir af resterne. Så værsgo:


Du skal bruge:
- ensfarvet karton til bunden af dit papir (jeg lavede mine bunde 4x6", så de kom til at passe til 4x6" kort, når jeg skar dem til)
- diverse rester af mønsterpapirer, som er minimum 4" lange, gerne lidt længere (tænk gerne på at mixe farver og mønstre)
- dobbeltklæbende tape (eller lim, men tapen er faktisk nemmest)
- skæremaskine eller skalpel



Jeg satte nogle striber af dobbeltklæbende tape på mine bunde. Der er dobbelt i siderne, fordi jeg skær mine bunde til og vil være sikker på, at de mønstrede papirer fortsat hæfter i siderne, når de er skåret til.



Nu skæres mønsterpapirerne ud i strimler. Mine strimler har forskellige tykkelser, og så sikrer jeg mig, at de har forskellige vinkler, så der kommer spil i mit endelige resultat.



Nu er det så bare om at sætte strimlerne på bundstykkerne. Undervejs ser det lidt rodet og mærkeligt ud, men bare rolig: når du skærer stykkerne til, bliver resultatet fint.



Når alle strimlerne er kommet på bundstykkerne, ser det meget rodet ud.



Nu skærer du dit mønsterpapir til. Jeg har skåret mine i 4½x5½", fordi jeg synes, det så pænt ud på kortene med en rimelig bred ramme omkring mine mønsterpapirer.



Når nu dine papirer er skåret til, har du fine unikke mønsterpapirer, der er klar til at blive brugt på dine kort.




Hvem ved, måske kan man lave noget lignende og bruge det på layouts? Jeg ved i hvert fald, at jeg ofte har strimler af papir, der er 1x12", så hvorfor ikke bruge dem til noget konstruktivt? Jeg håber, at jeg fik svaret på jeres spørgsmål, ellers skriver I bare igen.

Foråret er på vej

Solskin over Rhinen.

Mandag eftermiddag nåede Rhinen sit højdepunkt efter en uge, hvor vandet bare steg og steg. Jeg var ved Rhinen mandag, men jeg havde desværre ikke kameraet med. Onsdag var jeg af sted igen og denne gang med kamera, men vandet var allerede faldet voldsomt.

Blødt og lækkert forår.

Jeg går den samme tur langs vandet mindst tre gange om ugen og gerne flere, og jeg kan tydeligt mærke at foråret er på vej. Dels på grund af den stigende vandstand i floden, dels på grund af temperaturen og lyset og dels på grund af antallet af løbere langs floden. Det er som om de kommer ud af krogene i disse dage.

En stor og bred flod.

Jeg ved ikke, om man skal være vandt til at se floden for at kunne se det, men der er ingen tvivl om, at Rhinen er meget fuld af vand, og dermed er den også meget bred for tiden.

Det meste af en træstamme er fanget i en landgangsbro
- forleden var broen druknet i floden.

En ret stor stamme fanget foran en af turbådene på floden.

Pilen peger på det vandet havde skubbet foran sig
- og giver et billede af hvor højt vandet stod to dage tidligere.

Det klareste eksempel på højvandet mandag var en cykelsti, som helt var oversvømmet. Onsdag var cykelstien endnu en gang farbar, men man kunne fortsat se, hvor vandet havde gået til få dage inden.

To små vogtere.

Foruden at nyde vejret og få motion, så fandt jeg en geocache for fødderne af disse to herrer. Der sidder mindst fem af dem og holder øje med de store tunge skibe på floden. Jeg har aldrig tidligere lagt mærke til dem, men de er ret søde.


Spring is definately coming to Bonn. I take the same route along the Rhine at least three times a week and I can feel the season changing. It is lovely.

Restekort

Orange sæt

Orv, der er gået mere end en uge siden sidste opdatering af bloggen. Vi har haft besøg af min kusine og senere også mine forældre, og så har jeg arbejdet på at lave kort til Cancerkort, så derfor har jeg ikke haft så meget at vise på bloggen. Nu er alle kortene til Berit samlet og pakket, og i denne post kan I se nogle af kortene. Jeg havde en masse smårester af papirer, som jeg ikke kunne få brugt, indtil jeg (inspireret af Kristian faktisk) kom i tanke om disse kort. Resultatet blev, at jeg stort set ikke har nogle smårester mere, men derimod en bunke af hjemmelavet mønstret papir lige klar til at bruge til kort. Jeg lavede en del kort - og hvis du vil se billederne større, så klikker du bare på dem.

Blåt sæt

Brunt sæt

Grønt sæt

Pink/orange sæt

I had plenty of small left over pieces of paper and I wanted to use them up instead of throwing them out. I recalled some Christmas cards I made a couple of years ago and this is how I turned the inspiration around. Love this way of using scraps.