Det var det bryllupsalbum

Jeg er færdig! Det lykkedes mig rent faktisk at få scrappet Lone & Steens bryllupsalbum færdigt - endda i god tid inden den deadline, jeg havde sat for mig selv (27.3.2010). Det føles godt at være færdig med albummet, og nu ser jeg bare frem til at kunne aflevere det til rette ejermænd næste gang K og jeg er i Danmark.

Der var ikke plads til mere end 16 af mine layouts i albummet; og det er endda lige i overkanten, idet albummet gaber lidt. Men sådan bliver det altså. Her kommer resultatet så i hele sin herlighed:

albummet

side 1

side 2

side 3

side 4

side 5


side 6


side 7


side 8


side 9

side 10

side 11

side 12

side 13 (Layout #11 i 2010)


side 14 (Layout #13 i 2010)


side 15


side 16 (Layout #12 i 2010)

I am done! I got the wedding album completed with time to spare until the deadline I've put on getting the album done (March 27 2010). Now all that remains is to hand over the album to the owners when K and I are next in Denmark.

I could only fit 16 layouts into the album; I guess I scrap a bit lumpy for postbound albums. This is the way it is going to be since the album is already gaping a bit with the 16 layouts in it.

1. forår i Bonn (layout #9)

Layout #9 i 2010.

Jeg kører videre med Scrapbooks Etc. skitserne, og jeg hygger mig virkelig med dem. Hvis du ikke kender dem, kan jeg varmest anbefale dig at kigge på dem. Der er så mange forskellige at vælge imellem, og der er helt sikkert en, der passer til den side, du skal til at lave. (Nej, nej, jeg får ikke procenter eller andre fordele af at skrive det her - jeg mener det faktisk).

Layout #9 har billeder af magnoliatræer, som står ved Ks arbejdsplads. Jeg har brugt Basic Greys to sommerserier Lemonade og June Bug på det her layout. June Bug er ret vild, men bagsiderne er fine og det er dem, jeg bruger, når jeg bruger den serie.


Jeg købte mine første Nestabilities i november, og jeg er virkelig glad for dem. Jeg har købt de store cirkler og de store scallopped cirkler, men jeg tror nok, at jeg på et tidspunkt skal have de små også. Det er så lækkert at kunne lave journaling spots som dette uden problemer.



Mit layout med magnoliaer skulle naturligvis have lidt blomster på - et mix af forskellige Prima-blomster, lidt dew drops og så nogle "frøstande" og så var det det.



More scrapbooking - this time with pictures from our first spring here in Bonn. These magnolia trees are found all over the city and I love it when the blossom. Such a short and sweet treat.

Mandeljagt (layout #8)

Layout #8 i 2010.

Bortset fra lyset, så går det godt med at scrappe. Det her layout er faktisk et par dage gammelt allerede, men det skal jo ikke holde mig fra at lægge det op her på bloggen. Billederne er af Kristian og min far juleaften. Min far laver altid ballade med ris a la manden, og Kristian vandt faktisk mandelgaven, så derfor er de kommet på samme layout.

Layoutet er baseret på en Scrapbooks Etc.-skitse igen igen - jeg har planlagt en lang række layout baseret på de fine skitser. Papirer, die cuts og rubons er fra Pink Paislees fine, mørke juleserie.

Kunstige julegrene fra Strauss.

De små røde grene er klippet af en blomsterdekorationsdims, jeg købte i Strauss fredag; jeg kunne bare lige se for mig, at grenen kunne bruges til scrapbooking, så jeg måtte købe den. Jeg er ret glad for looket, og det er altid sjovt at prøve noget nyt.



I følge skitsen skulle der være journaling ved siden af billederne, men jeg havde de forskellige die cuts og rubons liggende, der passer til serien, så jeg var nødt til bruge dem.



I have a hard time getting pictures of my layouts due to the dark light around here, but I keep on scrapping. This layout sports pictures of K and my father on Christmas evening.

I used Pink Paislee papers, die cuts and rubons and based my layout on a Scrapbooks Etc. sketch with a few alterations. The red glimmer branches stem from an artificial branch I picked up at a local store.

Lego ergo sum

Det er godt nok mørkt udenfor, så det er ikke ligefrem nemt at få taget billeder af layouts og andre projekter i disse dage. Men det er til gengæld dejligt med hvid sne over byen og på terrassen; man kan bare ikke få det hele.

Sarah og jeg har siddet side om side og scrappet i de sidste par dage, og jeg har fået lavet årets syvende og ottende layout færdigt. Nu mener Kristian så, at jeg skal lave et nyt projekt 365 bare med layouts i stedet for billeder. Det kommer nu helt sikkert ikke til at ske, selvom det er hyggeligt at scrappe.

Layout #7 i 2010.

Årets syvende layout er med billeder af Esben & Sus samt fra Legobutikken i Köln. Jeg har brugt endnu en skitse fra Scrapbooks Etc., og så er jeg ellers gået amok i Legofarver og -dupper. Kristian har bidraget ved at skrive teksten, da jeg ikke var med i Köln.

Det er ikke nogen hemmelighed, at jeg mægtigt godt kan lide at bruge nåle på mine sider. Forleden faldt jeg over et layout, hvor scrapperen havde stukket nåle i thickers; det så godt ud, så det skulle jeg også prøve. Making Memories julenåle lignede lidt Legokloder, så det var jo perfekt til dette layout.




I've scrapped alongside a good friend for a few days and it has been great. I've completed a couple of pages more making it eight pages in 2010 thus far. K thinks I ought to comit to a new Project 365 but with layouts instead of pictures. I think he's gone postal and there's no way I'd ever make 365 layouts in a year. I do, however, enjoy the pages I get done.

This layout number seven sports pictures from the Lego Store in Cologne and our friends Esben & Sus browsing Lego. I've used a Scrapbooks Etc. sketch and then just gone to town using Lego-bright colours and dots.

En ny følelse

Jeg har slet ikke fået vist jer min nye følelse. Jeg samler på ArtMinds keramikfølelser, og til vores bryllupsdag sidste år fik jeg Romantic af Kristian. Til min fødselsdag havde Kristian igen bestilt en følelse til mig, og denne gang fik jeg Creative. Nu står de fint side om side på hylderne over mit scrapbord. Kristian mener, at det er ham, der er Romantic, og mig der er Creative. Det stemmer nok, hvis han siger det. Jeg er under alle omstændigheder mægtigt glad for begge mine små babuskastatuetter.



I have recently started collecting ArtMind's cute ceramic feelings and I've gotten these two from Kristian. The one with the flowers is called Romantic and the other Creative. K says he's the romantic and I am the creative - I guess it is true if he says so. No matter what I love my statues.

2009-juletræet nu på et layout

Jeg har gemt en masse skitser fra Scrapbooks etc., og nu er det tid til at bruge nogle af dem til faktiske scrapprojekter. Jeg har bestilt en masse billeder, som gerne skulle passe til en lang række af skitserne, så når de kommer i morgen eller fredag, har jeg forabejdet liggende til mange layouts og mange timers underholdning. Herligt.

Layout #6 i 2010
(der mangler ikke tekst efter "på", jeg har bare skjult mine forældres adresse)

Årets sjette layout er baseret på Scrapbooks etc. skitse #46, som igen er baseret på et layout af Heather Melzer. Det er en skitse med meget white space, som er en udfordring for mig hver eneste gang. Som regel ender jeg med at holde af det tomme område, og det gør sig også gældende i dette tilfælde.

Sidste år var en af mine scraphensigter at mixe papirer og produkter fra forskellige firmaer, og det havde jeg det mægtigt med, så derfor fortsætter jeg i år. Til dette layout har jeg således mixet papirer fra to Scenic Route juleserier samt fra Making Memories juleserie 09.

Dobbeltsløjfe

Sløjfen på tuborgklammen er lavet med god hjælp fra Sabinas blogpost på ScrapSisters' blog. Det er en nem og smart måde at lave dobbeltsløjfer på, og med lidt øvelse lykkedes det faktisk.

Layoutets lapning

Det hænder en gang imellem, at jeg savner min a3-printer, og i dag var en af de gange. Jeg kunne ikke overskue at skulle skrive i hånden på dette layout, for jeg ville have et helt jævnt udtryk, og det får jeg altså ikke med min håndskrift. Men hvordan printer man tekst på et 30,5x30,5 cm stort ark papir, når ens printer kun kan tage a4? Det gør man, hvis man lægger et strategisk snit i sit store ark, sætter teksten op i et tegneprogram og printer det ud vendt på siden... Lidt kompliceret, men jeg lykkedes med at få min tekst til at stå nøjagtigt, hvor jeg ville have den. Det er fedt, når ting lykkes, selvom de synes vanskelige i udgangspunktet.




This layout is based on Scrapbooks etc,'s sketch #46 which in turn is based on a layout by Heather Melzer. I've fallen in love with Scrapbooks etc.'s sketches and have had a lot of pictures printed so I can work with the sketches. It should be a lot of fun.

This layout challenges my "fear" of white space. I love layouts with white space and when I find terrific sketches / layouts featuring white space I get inspired to try it out on my own pages.

Helligtrekonger og candyvinder

Det er den 6. januar i dag, og det betyder, at julen officielt er fordi, samt at det er tid til at finde en vinder af min blogcandy. Tusind tak for alle jeres kommentarer - både i forbindelse med blogcandyen og helt generelt; de er værdsat hver og en.

Random.org hjalp mig med at finde en vinder blandt de mange kommentarer, og vinderen af denne candy blev kommentar nummer 61, hvilket samtidig betyder, at Netti har vundet denne blogcandy. Send mig en mail (på cm@ ancema.dk) med din adresse, og så sender jeg noget ballade af sted til dig inden længe.

Tak fordi I legede med alle sammen.



Using random.org I've found the winner of my blog candy and the winner is Netti. Thank you all for all of your kind comments; I value each and every one of them.

Bryllup igen

Nu har jeg sat mig for, at bryllupsalbummet skal være færdigt, og det bliver ved at gå fremad. Det er blevet til et par sider mere, og som dem fra i går, er de lavet på basis af Becky Fleck skitser. Hendes mini maps er perfekte til det her projekt - nemme at gå til og omsætte til konkrete scrapprojekter.

Layout #4 i 2010.

Siderne er 9x9" (cirka 23x23cm) store, så der er ikke plads til helt så meget balfaldera, som jeg kan have på sider, der er 12x12" (30x30cm), og desuden lægger billeder og papirer op til at holde siderne ret enkle. På dette layout har jeg en enkelt pyntedims - en blomst med lidt ekstra, og så er der syninger rundt omkring på layoutet.

Detalje fra layoutet.

Layout nummer to er enkelt også ret enkelt, men det ser lidt mere pyntet ud - det er formentlig på grund af baggrunden i det mønstrede papir og de små halvperler spredt omkring på layoutet. Jeg har holdt mig tæt til skitseoplægget, hvilket gør det endnu nemmere at gå til.

Layout #5 i 2010.

Jeg er blevet vældig begejstret for halvperler; de har et look, der nok er mere mig en meget bling er. De giver det ekstra uden at skinne alt for vildt; jeg kan godt lide bling men det er rart med afveksling.

Detaljer fra layout #5.

Jeg laver ikke ligefrem flade sider, så jeg har måttet indse, at der ikke kan være tyve af mine sider i et postbound album. Det betyder, at jeg nu kun mangler at lave tre sider, og så er albummet klar til aflevering.




I've really decided to get the wedding album done so I am pushing forward. These new pages are based on Becky Fleck mini maps that I really like because they are so easy to go to and transform into actual scrap projects.

Brylluplayouts - det går fremad

Da Ks faster blev gift i september 2008, gav vi dem et scrappet album i gave. Så fik K job, og vi flyttede, og jeg fik ikke lavet hele albummet, inden parrets første bryllupsdag. Men jeg skal have albummet færdigt, inden de har været gift i 1½ år (den 27. marts 2010). Årets to første layout var da også til dette bryllupsalbum.

I år kan du i øvrigt trykke på mine layout, hvis du vil se dem større.

Da hele albummet er holdt i brune, creme og gyldne farver (inspireret af brudens påklædning), er det nemt at vælge papirer og produkter: jeg har købt dem på én gang, og jeg opbevarer dem i en pose, som jeg bare kan tage frem og gå i gang. Der er virkelig ikke nogle undskyldninger for ikke at få Lone & Steens bryllupsalbum færdigt! Begge layout er baseret på Becky Fleck skitser.

Layout #1 i 2010.

Layout #2 i 2010.

More than a year ago K and I gave K's aunt and uncle a scrapped album for their wedding pictures. I made a good start on the album and then K got the job here in Bonn and we moved and I got behind on the album. I had wanted it to be done prior to the couple's 1st anniversary but didn't make it. It will, however, be done before they've been married for 1½ year. I still have 6-8 pages to do but I've already done two this year.

Should you wish to see the pages in a larger version simply click on the layouts and they open larger.

Bambi på glatis

Layout #3 i 2010.

Det er længe siden, jeg har scrappet bare for sjov (i går scrappede jeg to layouts til et bryllupsalbum, jeg arbejder på). I dag slog jeg til og fik scrappet et layout med helt nye billeder af Bonn efter snevejret. Jeg brugte en Fancy Pants transparent, og den gav ligesom resten af layoutet form. Det er sjovt og nemt at arbejde med transparenter, så det her blev faktisk et ret hurtigt layout.

Jeg fik fyret denne lille bambi af på dette layout - han/hun er fra Basic Grey Eskimo Kisses, og jeg kan mægtigt godt lide bambien. Det er jo sjovere at bruge de ting, man har, end at opbevare dem i skuffer og på hylder.

Jeg forsøger at sætte dato på alle layouts, så jeg ved, hvornår billederne er taget. På bagsiden af mine layouts skriver jeg den dato, layoutet er scrappet. I år er det desuden min plan at notere her i bloggen, hvilket nummer et layout er i år. Bare for sjov.



This layout sports brand new pictures (taken today) of Bonn covered in snow. I used a Fancy Pants overlay and that pretty much made the rest of the layout. I love overlays; they are fun and easy to use.

Top 10 for 2009

Endnu en gang er blogland fyldt med indlæg, der opsummerer 2009 som scrapår. For mit vedkommende har 2009 ikke været det mest aktive år, når det kommer til scrapbooking. Det skyldes naturligvis, at jeg brugte en del tid på at pakke lejligheden på Nørrebro sammen, gøre den klar til lejerne og så på at pakke ud i Bonn og finde på plads hernede. Men jeg har da scrappet mere end ti layouts, og jeg kan derfor godt lave en "best of 2009" med layouts.

#1 scrappede jeg faktisk allerede 1. januar 2009. Papirerne er BGs Valentine-serie fra 2009, og den er så lækker.

#2 er med billeder fra 2. juledag 2008, og papirer fra Fancy Pants, Basic Grey og måske et firma mere. Foruden papirerne har jeg brugt en transparency, som er et af de produkter, jeg synes, er super cool at arbejde med.


#3 er ikke kun med et dejligt billede af K og et mix af papirer i mums farver, men også første layout, hvor jeg har skrevet på maskine. Jeg har lånt min fars gamle skrivemaskine, og jeg er vild med den. Den er så meget nemmere at bruge end printeren, når det gælder journaling på layouts.


#4 er med billeder fra et af sommerens hjerteprojekter for mig: mine hjemmedyrkede tomater. Endnu en gang har jeg mixet papirer fra forskellige firmaer, hvilket i øvrigt var et af mine mål for 2009.


#5 havde jeg det bare så sjovt med. Dyrene er paper piecings, og selvom det er et mas, så er det også så skægt at lave. Billederne er af en veninde og hendes datter.


#6 er et quiltet layout. Det var faktisk nemt at lave, og det giver en stor effekt - men det er ikke nemt at få ned i en plastiklomme og ind i et album.


#7 er et meget mørkt og voldsomt layout, men det var så skægt at lege med malingen inspireret af Evas artikel. Dramatisk er jo ind imellem det, der skal til.


#8 er et layout fra da jeg var gæstedesigner hos Inspired Blueprints, og jeg er virkelig glad for resultatet. Billedet af Bertram er jeg også særligt begejstret for, så det her er virkelig et af årets klare favoritter.


#9 har et koldt billede fra Dyrehaven og nye Basic Grey julepapirer. Jeg elsker mixet af blå, hvid og så offset med røde detaljer.


#10 var et svært, svært layout at scrappe, men det skal nu ikke afholde mig fra at have det som et af mine ti favoritlayouts for 2009. Jeg har mixet Sassafras Lass og Cosmo Cricket papirer, så jeg kunne få LMs farver frem.

Selv efter et lidt magert scrapår, er det altså mine ti favoritter. Jeg får forhåbentlig tid til at lave flere sider i 2010, så jeg har mere at vælge imellem om et års tid, når det er tid til at opsummere 2010 i layouts.



This is a recap of my favorite layouts for 2009. I haven't scrapped much during 2009 but I did have 10+ layouts so it was actually possible for me to make a list of my ten favorite layouts.

Januarpakkekalender - juhu!

Mmm - gaver til en hel måned.

Jeg fik mange gode gaver til jul, men en af dem tog virkelig fusen på mig. Min gode ven Lene overraskede mig i den grad ved, at der var en stor sæk med gaver til mig under træet. Vi giver ellers ikke hinanden julegaver, men sækken var altså til mig. Sækken viste sig at indeholde noget så unikt og magisk som en januarpakkekalender. Tænk, at få sådan en til at hygge sig med gennem januar - det er så hyggeligt og sikke en omtanke. Lene; du er fantastisk og tusind tak for pakkekalenderen og overraskelsen.

Jeps - det hvide bag min fine pakkekalender er et tyndt lag sne.

Glem ikke min blog candy :o)



I got several great gifts for Christmas but one of them really took me by surprise. A good friend gave me a bag full of presents - one for each day in January. I will now be getting up in the morning and opening a present all through the month.

Don't forget about my blog candy ;o)

Godt nytår - og blog candy

Først og fremmest vil jeg ønske alle mine læsere et fantastisk nytår og sige tak for det år, der er gået. Jeg sætter stor pris på, at I følger med her og ind imellem smider en lille kommentar til mig. Det er også hyggeligt at møde mange af jer på jeres egne blogs, og jeg glæder mig til 2010 i jeres selskab - både på og af bloggen.

Godt nytår - og velkommen til 2010!

Det er meget længe siden, jeg har haft en blog candy her på bloggen, men jeg tror, det er på tide. Efter et år med masser af billeder på bloggen men ikke så meget scrap, skal jeg have rystet posen. 2010 bliver en spændende og udfordrende år for mig, men jeg håber, at der bliver tid og plads til mere scrap, end det har været tilfældet i år.

Jeg kan ikke løfte sløret for indholdet af blog candyen, da jeg lader det afhænge af om det er en af mine scrappende eller ikke-scrappende læsere, der vinder. Hvis du scrapper, får din blog candy slagside mod scrapbookingområdet, scrapper du ikke bliver du helt fri for pynt, papir eller andre materialer, hvis du skulle vinde.

Hvad skal du så gøre for at komme i betragtning til denne blog candy? Såmænd bare poste en kommentar et eller andet sted på min blog (jeg skal nok holde øje med, hvem der har kommenteret) inden Hellig Tre Konger - 6. januar.

Inspireret af Sarah (og fordi jeg synes poster om blog candy er så træls, og jeg vil ikke være skyld i,at der bliver flere af dem i blogland) må du meget gerne skrive om min blog, linke til den eller på anden måde nævne min blog på din egen blog, men du må IKKE lave et indlæg på din blog alene om min blog candy.



It's been a while since I've had a blog candy here on Chez Cecilie but New Year's Eve seems like the right day to add one. The rules for this blog candy is simple: write a comment to any post on my blog and do so prior to January 6th. I will then draw a winner among the comments.

I can't reveal the content of the blog candy as I will let it depend on whether the winner is a scrapper or not.

There is one slight twist to the rule: you are not allowed to make a post on your own blog about my blog candy solely. You are most welcome to link to my blog, write about something on my blog or otherwise mention me on your own blog. Just don't do a "Cecilie has a blog candy-post" on your blog - they are no fun reading and I won't be the cause of any more of them popping up!

Den sidste "nadver" (365/365)

365: torsdag den 31. december

Så nåede vi enden af 2009, og dermed også enden af min "tag et billede hver dag"-udfordring. Jeg har ikke gjort op, hvor mange jeg har misset, men det er ikke ret mange. Til gengæld er jeg godt og vel træt af at SKULLE tage et billede hver eneste dag, selvom jeg ikke har noget rigtigt på hjertet.

Jeg vil dog også sige, at det har været super at dokumentere et år, som har budt på ret store forandringer i vores liv, og jeg fortsætter måske ikke med at tage daglige billeder og lægge dem på bloggen, men jeg kommer til at fortsætte med at tage billeder; det kan der ikke herske den mindste tvivl om.

Årets sidste billede er af Esben, Sus og Kristian ved vores veldækkede nytårsbord. Her var menuen raclette med alskens tilbehør og godter. Vi har taget opvasken og gør klar til at spille igen. Herrerne er vist lidt mere mætte end damerne, da de gik hårdt til osten, men ingen skal indlægges med for fyldte maver.

Jeg er nødt til at nævne det - måske mest for min egen skyld: om ganske ganske få timer eksistere Lifetime Moments kun i mindet. Det er ikke så rart at tænke på, men jeg er sikker på, at oplevelserne og glæderne aldrig forsvinder.

På falderebet skal I alle ønskes: Guten Rutsch!

Mere brætspil inklusiv anbefalinger

364: onsdag den 30. december

Som nævnt så spiller vi rigtig mange brætspil - særligt med Esben og Sus, som jo er på besøg henover nytåret, så den får ikke for lidt i disse dage. Vi har efterhånden et MEGET bredt repertoire af spil, vi spiller, og da jeg ved flere lejligheder er blevet opfordret til at komme med anbefalingerne, skal jeg begynde på at skrive disse anbefalinger i denne blogpost.

Arkham Horror: et meget stort, kompliceret spil, som tager mange timer at spille (regn med ikke færre end tre timer pr. spil og ofte mange flere). Spillet er baseret på H.P. Lovecrafts Call of Chuthly, som er en horrorserie. Man spiller hver sin karakter, og man spiller sammen mod spillet. Man skal besejre en lang række monstre, der dukker op af portaler til andre verdener. Hvis man ikke er hurtig nok til at besejre monstrene og lukke portalerne, vågner "the ancient one", som er det ultimative monster, spillerne så må forsøge at kæmpe med og overleve. Spillet har lidt karakter af rollespil blot med brætspillets rammer og guidelines. Det er et svært spil, men det er virkelig sjovt at gå i krig med - og det er herligt at man arbejder sammen. Dog er der det minus, at ingen vinder, hvis ikke alle vinder. Så man kan godt ende med en hel aftens spil uden en vinder ;o)

Colonia: Colonia er et nyt spil (vi købte det på spilmessen i Essen i oktober og har først lige spillet det første gang i dag). Hovedformålet for spillerne er, at de skal samle penge ind til at købe hellige relikvier og eventuelt vinduer til kirken i Köln. Det er et spil med utroligt mange lag, hvor man virkelig skal koncentrere sig for at overskue alle muligheder. Der er en del ventetid, og det bliver derfor også et langt spil. Det er bestemt ikke et spil for folk, der ikke allerede er vant til at spille komplicerede brætspil. Men er man trænet i omfattende regler og komplicerede spil, så er der meget at komme efter i netop dette spil.

Puerto Rico: er et super cool spil, hvor man spiller bosætter i en koloni. Her skal man udvide sin plantage, opbygge et produktionsapparat og få sine varer sendt fra kolonien hjem til moderlandet. Der er mange forskellige muligheder i spillet, og når først man har fat i reglerne, er det forholdsvis enkelt at gå til spillet. Spillet har længe ligget nummer 1 på listen over brætspil på boardgamegeeks.com, men er nu blevet fortrængt. Det er dog fortsat et utrolig godt og veldesignet spil.

Jeg skriver videre på mine anbefalinger i det nye år, så hvis du er til brætspil, kan jeg anbefale, at du vender retur i 2010.

Travlt optaget med brætspil

Jeg er i gang inden midnat - tæller det? Det er svært at nå det hele her mellem jul og nytår. Vi er hjemme i Bonn igen, og vi har taget Esben og Sus med. Det er jo dejligt med selskab, og det betyder, at vi kan få spillet en masse af vores dejlige brætspil, som vi ellers ikke rigtig kan spille, når vi kun er to. Det betyder dog også, at bloggen er lidt stille, men sådan er det jo bare. Man må prioritere ;o)

Juletræet med sin pynt

venter ikke længere på, vi får begyndt, men derfor kan jeg jo godt tage billeder af det alligevel. Det var fint vejr i går formiddags, så jeg slog til og fik taget nogle lidt lysere billeder, end dem jeg tog juleaften. Det er altså virkelig vanskeligt at tage billeder af et juletræ med alt det, der glimter og så det mørke træ, men man må jo gøre, hvad man kan. Jeg skal have billeder af juletræet hvert år, og jeg skal nok også scrappe billederne endnu en gang. Men man kan jo også sige, at det er berettiget eftersom, der er tale om et nyt træ hvert år... Ikke?


Det er min fars opgave at købe og pynte juletræet, og vi er hvert år enige om, at i år er det det smukkeste træ nogensinde. Og det er det altså også i år ;o)

De nye LED-lys lyser virkelig op
- markant mere end stearinlysene juleaften, må man sige.

Hvert år bliver vi også imponeret over, hvor meget pynt der kan være på træet. Det tager det meste af en dag at få hele træet pyntet, men for søren hvor vi også nyder synet, når det står pyntet og klart.

Juletræet i mørket fra den anden side.

Fordi der var godt lys 2. juledag om morgenen, lykkedes det mig at få disse billeder i kassen. Noget af julepyntet er "bare" smukt pynt, mens andet er bærer af vores familiekrønike, ting som hvert år minder os om vores fælles oplevelser og tiden, der er gået. Jeg elsker at genfinde disse ting og huske gode tider.

Skibet i venstre side af billedet er fra Mystic i USA - en rigtig sjov og fin by.

Sporvognen her er fra San Francisco.

Et sidste billede af træet - nu med lys udenfor.

Our Christmas tree is a family heirloom as it holds ornaments from all over the world and from the last 20 years of family history. I love finding the different ornaments and thus to be reminded of good times past. Every year we feel that this is the most beautiful tree we've ever had; this year is no different. It is beautiful and we love looking at it.